nūpurera - of the ankle bells; dhvani - the sounds; śuni' - hearing; ānandita - very pleased; mana - the mind; uttama-anna - first-class rice; pāka - cooking; kari' - doing; karāya - causes; bhojana - eating.

While Gopāla followed the young brāhmaṇa, the tinkling sound of His ankle bells could be heard. The brāhmaṇa became very pleased, and he cooked first-class rice for Gopāla to eat.