āra dina - the next day; ājñā - permission; māgi' - begging; calilā - started; brāhmaṇa - the young brāhmaṇa; tāra - him; pāche - behind; pāche - behind; gopāla - Lord Gopāla; karilā - began; gamana - following.

The next day, the brāhmaṇa begged permission from Gopāla and started for his country. Gopāla followed him, step by step.