mahā-prasāda - spiritualized foods offered to Kṛṣṇa; khāila - ate; āsiyā - coming; saba - all; loka - people; gopāla - the Deity of Śrī Gopāla; dekhiyā - seeing; sabāra - of all of them; khaṇḍe - disappears; duḥkha-śoka - all lamentation and unhappiness.

Throngs of people came from different villages to see the Deity of Gopāla, and they took mahā-prasādam sumptuously. When they saw the superexcellent form of Lord Gopāla, all their lamentation and unhappiness disappeared.