rātri-kāle - at night; ṭhākurere - the Deity; karāiyā - causing to do; śayana - lying down for rest; purī-gosāñi - Mādhavendra Purī; kaila - did; kichu - some; gavya - milk preparation; bhojana - eating.

Śrī Mādhavendra Purī did not eat anything throughout the day, but at night, after laying the Deity down to rest, he took a milk preparation.