aneka ghaṭa - many waterpots; bhari' - filled; dila - offered; suvāsita - scented; jala - water; bahu-dinera - of many days; kṣudhāya - by hunger; gopāla - Gopāla; khāila - ate; sakala - everything.

Many waterpots were filled with scented water for drinking, and Lord Śrī Gopāla, who had been hungry for many days, ate everything offered to Him.