suvāsita jala nava-pātre samarpila
ācamana diyā se tāmbūla nivedila
suvāsita jala - scented water; nava-pātre - in new pots; samarpila - were offered; ācamana diyā - when offering ācamana (water for washing the feet and mouth); se - he; tāmbūla - pan and spices; nivedila - offered.