amaṅgalā - all inauspiciousness; dūra kari' - driving away; karāila - caused; snāna - bathing; bahu - a great quantity; taila - oil; diyā - applying; kaila - made; śrī-aṅga - the body; cikkaṇa - glossy.

After all inauspicious things were driven away by the chanting of the mantra, the Deity’s bathing ceremony started. First the Deity was massaged with a large quantity of oil, so that His body became very glossy.