jala nite - for bringing water; strī-gaṇa - the women; tomāre - you; dekhi' gela - saw you and went; strī-saba - all the women; dugdha - milk; diyā - giving; āmāre - Me; pāṭhāila - have sent.

“The women who come here to take water saw you, and they supplied Me with this milk and sent Me to you.”