bÄlaka kahe, — gopa Ämi, ei grÄme vasi
ÄmÄra grÄmete keha nÄ rahe upavÄsÄ«
bÄlaka kahe - the boy said; gopa Ämi - I am a cowherd boy; ei grÄme vasi - I reside in this village; ÄmÄra grÄmete - in My village; keha - anyone; nÄ - not; rahe - remains; upavÄsÄ« - without food.