āste-vyaste - in great haste; kole - on the lap; kari' - making; nila - took; nityānanda - Lord Nityānanda Prabhu; krandana - crying; kariyā - doing; tabe - at that time; uṭhe - got up; gauracandra - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.

When Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu fell to the ground in ecstatic love, Lord Nityānanda quickly took Him on His lap. Crying, Caitanya Mahāprabhu then got up again.