Ärati dekhiyÄ purÄ« kaila namaskÄra
bÄhire ÄilÄ, kÄre kichu nÄ kahila Ära
Ärati dekhiyÄ - after seeing the Ärati; purÄ« - MÄdhavendra PurÄ«; kaila - offered; namaskÄra - obeisances; bÄhire ÄilÄ - he went out; kÄre - to anyone; kichu - anything; nÄ - not; kahila - say; Ära - more.