nṛtya-gīta kari' - after performing dancing and chanting; jaga-mohane - in the corridor of the temple; vasilā - he sat down; kyā kyā - what; bhoga - foods; lāge - they offer; brāhmaṇe - from the brāhmaṇa priest; puchilā - inquired.

In the corridor of the temple, from which people generally viewed the Deity, Mādhavendra Purī chanted and danced. Then he sat down there and asked a brāhmaṇa what kinds of foods they offered to the Deity.