dui pāśe - on two sides; dharila - kept; saba - all; mṛt-kuṇḍikā - earthen pots; bhari' - filling; cāṅpā-kalā - a kind of banana known as cāṅpā-kalā; dadhi-sandeśa - mixed with yogurt and sandeśa; kahite - to say; nā - not; pāri - I am able.

In two places there were earthen pots filled with another preparation made with yogurt, sandeśa [a sweetmeat made with curd] and banana. I am unable to describe it all.