saghá¹›ta-pÄyasa nava-má¹›t-kuṇá¸ikÄ bhariñÄ
tina pÄtre ghanÄvarta-dugdha rÄkheta dhariñÄ
sa-ghá¹›ta-pÄyasa - sweet rice mixed with ghee; nava-má¹›t-kuṇá¸ikÄ - new earthen pots; bhariÃ±Ä - filling; tina pÄtre - in three pots; ghana-Ävarta-dugdha - finely condensed milk; rÄkheta - were kept; dhariÃ±Ä - fixing.