dine - during daytime; kṛṣṇa-kathā-rasa - discussion on Kṛṣṇa; bhakta-gaṇa-saṅge - with the devotees; rātre - at night; mahā-mahā-utsava - a great festival; saṅkīrtana-raṅge - in the matter of congregational chanting.

During the day the devotees discussed subject matters concerning Kṛṣṇa, and at night there was a great festival of congregational chanting at the house of Advaita Ācārya.