tomā lāgi' jagannāthe kariba nivedana
tomā-lañā yāba āmi śrī-puruṣottama

 tomā lāgi' - for you; jagannāthe - unto Lord Jagannātha; kariba - I shall do; nivedana - petition; tomā-lañā - taking you; yāba - shall go; āmi - I; śrī-puruṣottama - to Jagannātha Purī.


Text

Lord Caitanya Mahāprabhu assured Haridāsa Ṭhākura that He would place a petition before Lord Jagannātha and that He would certainly take him there to Jagannātha Purī.

Purport