tomÄ lÄgi' jagannÄthe kariba nivedana
tomÄ-laÃ±Ä yÄba Ämi Å›rÄ«-puruá¹£ottama
tomÄ lÄgi' - for you; jagannÄthe - unto Lord JagannÄtha; kariba - I shall do; nivedana - petition; tomÄ-laÃ±Ä - taking you; yÄba - shall go; Ämi - I; Å›rÄ«-puruá¹£ottama - to JagannÄtha PurÄ«.