prabhu kahe - the Lord replied; kara - do; tumi - you; dainya - humility; samvaraṇa - checking; tomāra - your; dainyete - by humility; mora - My; vyākula - agitated; haya - becomes; mana - the mind.

The Lord replied to Haridāsa Ṭhākura, “Please check your humility. Just the sight of your humility very much agitates My mind.”