āpanāra - of my own; duḥkha-sukha - unhappiness and happiness; tāhāṅ - there; nāhi - not; gaṇi - I count; tāṅra - His; yei - whatever; sukha - happiness; tāhā - that; nija - my own; sukha - happiness; māni - I accept.

“I do not care for my personal happiness or unhappiness, but only for His happiness. Indeed, I accept His happiness as my happiness.”