cūrṇa - smashed; haila - has become; hena - thus; vāsoṅ - I think; nimāñi-kalevara - the body of Nimāi; hā-hā kari' - crying loudly; viṣṇu-pāśe - Lord Viṣṇu; māge - begs; ei - this; vara - benediction.

Śrīmatī Śacīmātā thought that the body of Nimāi was being smashed when He fell down so. She cried, “Alas!” and petitioned Lord Viṣṇu.