kṣaṇe kṣaṇe - very frequently; paḍe - falls; prabhu - the Lord; āchāḍa khāñā - tumbling down; dekhi' - seeing; śacī-mātā - mother Śacī; kahe - says; rodana kariyā - crying.

Frequently the Lord would tumble to the ground. Seeing this, mother Śacī would cry.