bal bal - speak, speak; bale - the Lord says; nāce - dances; ānande - in pleasure; vihvala - overwhelmed; bujhana - understanding; nā yāya - not possible; bhāva-taraṅga - the waves of ecstasy; prabala - powerful.

Upon standing up, the Lord said, “Go on speaking! Go on speaking!” Thus He began to dance, overwhelmed with pleasure. No one could understand the strong waves of this ecstasy.