jara-jara - tottering; haila - there was; prabhu - the Lord; bhāvera - of the ecstatic moods; prahāre - in the onslaught; bhūmite - on the ground; paḍila - fell; śvāsa - breathing; nāhika - there was not; śarīre - in the body.

The entire body of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu began to totter due to the onslaught of various ecstatic symptoms. As a result, He immediately fell to the ground, and His breathing almost stopped.