rātri-dine poḍe mana soyāsti nā pāṅ
yāhāṅ gele kānu pāṅ, tāhāṅ uḍi' yāṅ
rātri-dine - day and night; poḍe - burns; mana - mind; soyāsti - rest; nā - not; pāṅ - I get; yāhāṅ - where; gele - if going; kānu pāṅ - I can get Kṛṣṇa; tāhāṅ - there; uḍi' - flying; yāṅ - I go.