āise - come; yāya - go; loka - all people; harṣe - in great pleasure; nāhi - there is not; samādhāna - calculation; lokera - of the people; saṅghaṭṭe - in crowds; dina - the day; haila - there was; avasāna - the end.

People came and went with great pleasure. There was no calculating how many people assembled there before the day was over.