loka-saṅghaṭṭa dekhi' - by seeing the great crowd of people; prabhura - of Lord Caitanya; bāhya - external consciousness; yabe haila - when there was; sannyāsīra gaṇa - the groups of Māyāvādī sannyāsīs, headed by Prakāśānanda Sarasvatī; dekhi' - seeing; nṛtya saṁvarila - suspended His dancing.

When Śrī Caitanya Mahāprabhu regained His external consciousness, He saw that many Māyāvādī sannyāsīs and other people were gathered there. He therefore suspended His dancing for the time being.