harṣa - jubilation; dainya - humility; cāpalya-ādi - talking in ecstasy and so on; sañcārī vikāra - the transient transformations; dekhi' - seeing; kāśī-vāsī - the inhabitants of Benares; lokera - of all the people; haila camatkāra - there was astonishment.

All the people were astonished to see the Lord’s jubilation and humility and to hear Him talk in ecstasy. Indeed, all the residents of Benares [Kāśī] saw the bodily transformations and were astonished.