ekādaśe - in the Eleventh Chapter; śrī-mandire - in the Jagannātha temple; beḍā-saṅkīrtana - chanting of the Hare Kṛṣṇa mantra all around; dvādaśe - in the Twelfth Chapter; guṇḍicā-mandira - of the temple known as Guṇḍicā; mārjana-kṣālana - cleansing and washing.

In the eleventh chapter I have described the great chanting of the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra that surrounded the Lord. In the twelfth chapter I have given a narration of the cleansing and washing of the Guṇḍicā temple.