jagannātha-sevaka - the priests who were servitors of Lord Jagannātha; āni' - bringing; mālā-prasāda dilā - distributed flower garlands and prasādam; tulasī paḍichā - the temple servant known as Tulasī; āsi' - coming; caraṇa vandilā - worshiped the lotus feet of the Lord.

The priests immediately brought them flower garlands and prasādam. The temple’s watchman, who was named Tulasī, also came and offered his obeisances to Śrī Caitanya Mahāprabhu.