ānande - in great pleasure; vihvala - overwhelmed; bhakta-gaṇa - all the devotees; dhāñā āilā - very hastily came; narendre āsiyā - coming to the shore of Narendra Lake; sabe - all of them; prabhure - Śrī Caitanya Mahāprabhu; mililā - met.

Being overwhelmed with great pleasure, all the devotees hastily went to see the Lord. They met Him on the banks of the celebrated lake called Narendra-sarovara.