rÅ«pa-gosÄñi, Äile tÄá¹…re bahu prÄ«ti kailÄ
Äpana-saá¹…ge laÃ±Ä 'dvÄdaÅ›a vana' dekhÄilÄ
rÅ«pa-gosÄñi - RÅ«pa GosÄñi; Äile - when he came to MathurÄ; tÄá¹…re - unto him; bahu - much; prÄ«ti - love; kailÄ - showed; Äpana-saá¹…ge laÃ±Ä - taking RÅ«pa GosvÄmÄ« personally with him; dvÄdaÅ›a vana - the twelve forests of Vá¹›ndÄvana; dekhÄilÄ - showed.
When RÅ«pa GosvÄmÄ« arrived at MathurÄ, Subuddhi RÄya, out of love and affection for him, wanted to serve him in so many ways. He personally took RÅ«pa GosvÄmÄ« to see all the twelve forests of Vá¹›ndÄvana.
ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ« had been a minister in the government of Hussain Shah, and Subuddhi RÄya was also known to Hussain Shah because, as a boy, the Shah had been Subuddhi RÄya’s servant. It appears that Subuddhi RÄya was elderly, yet while he was living in MathurÄ he showed RÅ«pa GosvÄmÄ« the twelve forests of Vá¹›ndÄvana.
