prÄyaÅ›citta puchilÄ tiá¹…ho paṇá¸itera gaṇe
tÄá¹…rÄ kahe, — tapta-ghá¹›ta khÄÃ±Ä chÄá¸a' prÄṇe
prÄyaÅ›citta - atonement; puchilÄ - inquired; tiá¹…ho - he; paṇá¸itera gaṇe - among the learned scholars or brÄhmaṇa-paṇá¸itas in VÄrÄṇasÄ«; tÄá¹…rÄ kahe - they advised; tapta-ghá¹›ta - hot clarified butter; khÄÃ±Ä - drinking; chÄá¸a' - give up; prÄṇe - your life.