dÄ«ghi khodÄite tÄre 'munsÄ«pha' kailÄ
chidra pÄÃ±Ä rÄya tÄre cÄbuka mÄrilÄ
dÄ«ghi khodÄite - to dig a big lake; tÄre - Hussain KhÄn; munsÄ«pha kailÄ - appointed as the supervisor; chidra pÄÃ±Ä - finding some fault; rÄya - Subuddhi RÄya; tÄre - him; cÄbuka mÄrilÄ - whipped.