ei ślokera artha - the meanings of this verse; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; eka-ṣaṣṭi prakāra - sixty-one varieties; kariyāchena - has done; yāhā śuni' - hearing which; loke camatkāra - everyone is astonished.

The Maharashtriyan brāhmaṇa stated that Śrī Caitanya Mahāprabhu had already explained that verse in sixty-one ways. Everyone was astonished to hear this.