bhakta - a devotee; āmā - Me; preme - by love; bāndiyāche - has bound; hṛdaya-bhitare - within his heart; yāhāṅ - wherever; netra - the eyes; paḍe - fall; tāhāṅ - there; dekhaye - he sees; āmāre - Me.

“ ‘A highly elevated devotee can bind Me, the Supreme Personality of Godhead, in his heart by love. Wherever he looks, he sees Me and nothing else.