sarva-deÅ›a-kÄla-daÅ›Äya janera kartavya
guru-pÄÅ›e sei bhakti praá¹£á¹avya, Å›rotavya
sarva - all; deÅ›a - countries; kÄla - times; daÅ›Äya - and in circumstances; janera - of every man; kartavya - the duty; guru-pÄÅ›e - in the care of a spiritual master; sei - that; bhakti - devotional service; praá¹£á¹avya - to be inquired; Å›rotavya - and to be heard.