sarva - all; deśa - countries; kāla - times; daśāya - and in circumstances; janera - of every man; kartavya - the duty; guru-pāśe - in the care of a spiritual master; sei - that; bhakti - devotional service; praṣṭavya - to be inquired; śrotavya - and to be heard.

“ ‘It is therefore the duty of every man — in every country, in every circumstance and at all times — to approach a bona fide spiritual master, question him about devotional service and listen to him explain the process.