bhāgavatera - of Śrīmad-Bhāgavatam; sambandha - a personal relationship with God; abhidheya - activities in that relationship; prayojana - the ultimate goal of life; catuḥ-ślokīte - in the four famous verses of Śrīmad-Bhāgavatam; prakaṭa - manifesting; tāra - of them; kariyāche - has done; lakṣaṇa - the symptoms.

“The essence of Śrīmad-Bhāgavatam — our relationship with the Supreme Lord, our activities in that connection and the goal of life — is manifest in the four verses of Śrīmad-Bhāgavatam known as the catuḥ-ślokī. Everything is explained in those verses.