ei cāri - these four persons; sukṛti - pious men; haya - are; mahā-bhāgyavān - highly fortunate; tat-tat - those respective; kāma-ādi - aspirations; chāḍi' - giving up; haya - become; śuddha-bhaktimān - pure devotees.

“Because they have a pious background, all four types of people are to be considered greatly fortunate. Such people gradually give up material desires and become pure devotees.