akāmaḥ - without material desires; sarva-kāmaḥ - full of all material desires; vā - or; mokṣa-kāmaḥ - desiring liberation; udāra-dhīḥ - sincere and advanced in devotional service; tīvreṇa - firm; bhakti-yogena - by the practice of bhakti-yoga; yajeta - should worship; puruṣam param - the Supreme Personality of Godhead.

“ ‘One who is actually intelligent, although he may be a devotee free from material desires, a karmī desiring all kinds of material facilities, or a jñānī desiring liberation, should seriously engage in bhakti-yoga for the satisfaction of the Supreme Personality of Godhead.’