jñāna-mārge - the process of philosophical speculation; nirviśeṣa-brahma - the impersonal Brahman effulgence; prakāśe - becomes manifest; yoga-mārge - by practicing mystic yoga; antaryāmi-svarūpete - in the localized aspect, the Supersoul; bhāse - appears.

“If one follows the path of philosophical speculation, the Absolute Truth manifests Himself as impersonal Brahman, and if one follows the path of mystic yoga, He manifests Himself as the Supersoul.