vamśī-gīte - by the vibration of His flute; hare - attracts; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; lakṣmī-ādira - of the goddess of fortune and others; mana - the mind.

“Lord Kṛṣṇa even attracts the mind of the goddess of fortune simply by vibrating His transcendental flute.