śukadevera - of Śukadeva Gosvāmī; mana - the mind; harila - carried away; līlā-śravaṇe - by hearing the pastimes of the Lord.

“Śukadeva’s mind was carried away by hearing the pastimes of the Lord.