kÄntÄ-gaṇera rati pÄya 'mahÄbhÄva'-sÄ«mÄ
'bhakti'-Å›abdera ei saba arthera mahimÄ
kÄntÄ-gaṇera - of the devotees in conjugal love; rati - the attraction; pÄya - attain; mahÄ-bhÄva-sÄ«mÄ - the limit of mahÄbhÄva; bhakti-Å›abdera - of the word bhakti; ei saba - all these; arthera - of the meanings; mahimÄ - of the glories.