punaḥ - again; sanātana - Sanātana Gosvāmī; kahe - says; yuḍi' dui kare - folding his two hands; prabhu ājñā dilā - Your Lordship has ordered me; vaiṣṇava-smṛti karibāre - to write a directory of Vaiṣṇava activities.

Folding his hands, Sanātana Gosvāmī said, “My Lord, You ordered me to write a directory about the activities of Vaiṣṇavas.