ei mata - in this way; kahiluṅ - I have spoken; eka - one; ślokera - of a verse; vyākhyāna - the explanation; vātulera pralāpa - the talking of a madman; kari' - doing; ke kare pramāṇa - who will accept this as evidential proof.

“In this way, like a madman, I have explained the meaning of just one verse. I do not know who will take this as evidence.