ei ta' - thus; kahiluṅ - I have explained; ślokera - of the verse; ṣaṣṭi - sixty; saṅkhyaka - numbering; artha - imports; āra - another; eka - one; artha - import; śuna - please hear; pramāṇe samartha - quite fit for giving evidence.

“Now I have given sixty different meanings of the verse, and yet there is another meaning which is also very strongly evident.