urukrame - unto the most powerful; eva - only; bhaktim - devotional service; eva - only; ahaitukÄ«m - without motives; eva - only; kurvanti - they perform; eva - only.

“The words ‘urukrama,’ ‘bhakti,’ ‘ahaitukī’ and ‘kurvanti’ are added to the word ‘eva’ again and again. Thus another meaning is explained.