batriśe - these thirty-two varieties; chābbiśe - the formerly described twenty-six varieties; mili' - added together; aṣṭa-pañcāśa - they become fifty-eight; āra - another; eka - one; bheda - different; śuna - please hear; arthera prakāśa - manifestation of import.

“When we add the twenty-six types of devotees to these thirty-two, they altogether number fifty-eight. You may now hear from Me of further manifestations of meanings.