ajāta-rati sādhaka-bhakta - immature devotees engaged in devotional service; e cāri prakāra - there are also the same four varieties; vidhi-mārge - on the path of regulative devotional service; bhakte - devotees; ṣoḍaśa bheda pracāra - there are sixteen varieties.

“Within the category of regulative devotional service, there are also immature devotees. These are also of four varieties. Thus in regulative devotional service there are altogether sixteen varieties.