vidhi-bhaktye nitya-siddha pÄriá¹£ada — 'dÄsa'
'sakhÄ' 'guru', 'kÄntÄ-gaṇa', — cÄri-vidha prakÄÅ›a
vidhi-bhaktye - by regulative devotional service; nitya-siddha pÄriá¹£ada - eternally perfect associate; dÄsa - the servant; sakhÄ guru kÄntÄ-gaṇa - friends, superiors and beloved damsels; cÄri-vidha prakÄÅ›a - they are manifested in four varieties.