kirÄta-hÅ«nÄndhra-pulinda-pukkaÅ›Ä
ÄbhÄ«ra-Å›umbhÄ yavanÄḥ khaÅ›Ädayaḥ
ye 'nye ca pÄpÄ yad-upÄÅ›rayÄÅ›rayÄḥ
śudhyanti tasmai prabhaviṣṇave namaḥ
kirÄta - the aborigines named KirÄtas; hÅ«na - the HÅ«nas; Ändhra - Ä€ndhras; pulinda - Pulindas; pukkaÅ›Äḥ - PukkaÅ›as; ÄbhÄ«ra - Ä€bhÄ«ras; Å›umbhÄḥ - Åšumbhas; yavanÄḥ - persons who do not follow the Vedic injunctions and who eat cow's flesh; khaÅ›a-Ädayaḥ - KhaÅ›as and others; ye - those who; anye - similar others; ca - also; pÄpÄḥ - sinful persons; yat - of the Supreme Personality of Godhead; upÄÅ›raya - of the devotees; ÄÅ›rayÄḥ - taking shelter; Å›udhyanti - become purified; tasmai - unto Him, Lord Viṣṇu, because of whom they become purified; prabhaviṣṇave - to Lord Viṣṇu, the most powerful; namaḥ - respectful obeisances.